ספרות מתורגמת

שניים מן הסיפורים המפורסמים ביותר של המשורר היהודי הגדול באשכנז.

רומן מבריק, טורד מנוחה ושופע הומור שחור המנסה לפענח את אישיותו המורכבת של יֶז'י קוֹשינסקי, הסופר האמריקאי ממוצא יהודי־פולני שזכה לכבוד ולתהילה עולמיים, אך אלה אבדו לו באחת. באמתלה של כתיבת תסריט על חייו של קושינסקי מוביל אותנו המספר דרך הסמטאות האפלות ביותר של התשוקות, החרדות והאובססיות האנושיות וחושף טפח מדמותו האניגמטית של הסופר.

אגממנון היא הטרגדיה הראשונה בטרילוגיה אורסטיאה. לאחר עשר שנות מלחמה בטרויה חוזר אגממנון מלך ארגוס כמנצח לביתו. אשתו קליטימנסטרה רוצחת אותו באמבט, ואז רוצחת גם את אוהבתו קסנדרה, בת פריאמוס מלך טרויה ונביאת אפולון. אוריסטאה היא גולת הכותרת של השירה הטרגית היוונית, שראשיתה באיליאדה.

בלבוש סיפורי קוסם ומושך עוסק הרמן הסה שוב בנושא הגדול שליווה אותו לאורך כל חייו הארוכים- הניגוד בין חיי נזירות לבין התמכרות ליצרים. גולדמונד הפסל חי חיי נדודים, רודף נשים ומסתבך בהרפתקאות מסוכנות, אך ידידו נרקיס, ראש המנזר רב־העוצמה מציל את חייו.

מכתבי ון גוך לאחיו תיאו, מיטיבו ואיש חסדו, הם מסמך אנושי, נדיר ומרתק, שבו ניתנת לקורא הזדמנות ייחודית להכיר את הלך מחשבתו ולבטיו, רגשותיו העמוקים והעדינים ביותר של אמן יוצר.

המסות בספר, מאת הפילוסוף איש הרנסנס מישל דה מונטיין, הן מהאישיות והמרתקות שנכתבו בספרות העולם. לראשונה מוגשת לקוראים מהדורה עברית מלאה של הכרך הראשון, בתרגומה הרהוט של אביבה ברק.

סופי אמונדסן, תלמידת תיכון בת 14, חוזרת יום אחד מבית־הספר ומוצאת בתיבת הדואר מכתב אנונימי, ובו שתי שאלות המופנות אליה: "מי את?" ו"מאיפה בא העולם?" בעקבות מכתב זה מגיעה שרשרת של מכתבים מאדם מסתורי המכנה עצמו "המורה לפילוסופיה", שסוחף את סופי למסע לאורך תולדות ההגות האנושית.