קורותיה של קריסטין לוורנסדטר, נערה יפהפייה החיה בנורווגיה בימי־הביניים בצלה של אם קרה ומדוכאת ואב חם ואוהב. קריסטין, שכבר בגיל צעיר חוותה טרגדיות, היא בת למעמד הבורגני ומאורסת לנער ממעמדה. אך כשהיא פוגשת את ארלנד, צעיר בן אצולה שיצא לו מוניטין רע בענייני נשים, היא נשבית בקסמיו. על רקע עולם דתי שמרני מנסים השניים לממש את אהבתם פורצת הגבולות בכל מחיר, אף במחיר היקר מכול.
סיגריד אונדסט, כלת פרס נובל לספרות, מיטיבה לסרטט תמונת עולם ימי־ביניימית מרתקת ועשירה בפרטים – חיי היומיום, האמונות התפלות, הדת, התרבות ועוד – הקורמת עור וגידים לעיני הקורא. היא מעמיקה לחדור לנפש גיבוריה, בעודה בוחנת את טבע האדם, את טיבה של הנשיות ואת הגבול הדק שבין מעשה ראוי לבין חטא.
העטרה היא הכרך הראשון בטרילוגיה, הכוללת אף את הרעיה ואת הצלב.
"ספר יפה... עלילה כובשת."
גפי אמיר, ידיעות אחרונות
"העטרה ממשיכה להתנוסס על ראשה של סיגריד אונדסט כסופרת דגולה."
מני פרסול, ישראל פוסט
"סוד קסמו של הספר, שהוא מצליח להפוך את התקופה והארץ הנשכחות האלה לעלילת חיים מרתקת, לסיפור אהבה אנושי שההזדהות עימו עצומה... התרגום העדכני של דנה כספי מצליח להעביר באמצעות מילים מזרח תיכוניות ובצורה הולמת ושובת עין את אופיו הצפוני של הספר... חשיבותו של הספר אינה רק בלשונו העשירה ובתוכנו החדשני, אלא גם בהיותו אבן דרך בתרבות ובהיסטוריה הנורבגית... קריסטין לוורנסדטר הוא ספר מופת בכל קנה מידה... הוא כוכב זורח בשמי הצפון, שמתווה את דרכם של האובדים בהררי מילים וביערות צפופי אותיות... הוא ספר מופת בכל קנה מידה..."
ליאור אלפרוביץ', טיים אאוט
"מה הופך ספר לטוב? החוויה שהוא מעניק לקורא. האפשרות של אסופת דפים ואותיות קטנות לקחת את הקורא למסע בארצות רחוקות ותקופות מרתקות שהוא לעולם לא יהיה חלק מהם. במשימה המורכבת הזו עמדה בכבוד רב הסופרת סיגריד אונדסט... מי שיסיים ויתקשה להיפרד מקסם העלילה יכול להמשיך הלאה: קריסטין לוורנסדטר הוא הראשון בטרילוגיה שכתבה אונדסט. מומלץ בחום!."
סימונה סולומון שאואט, ערב ערב באילת
"אני מוצאת את עצמי נמשכת לכרך אחרי כרך, תוך כדי התרפקות על חווית הקריאה הקסומה. הגיבורה מעניינת, אפילו מרתקת, והעולם מבעד לעיניה בלתי שגרתי בעליל... ספרות טובה שחודרת אל תמצית החוויה האנושית"
ורדה רזיאל-ז'קונט, זמנים מודרניים, ידיעות אחרונות
"התחושה החזקה ביותר שמלווה את הקריאה היא שזו לא רק טרילוגיה על ימי הביניים, אלא סאגה ימי-ביניימית אמיתית, שהשתמרה על מגילות קלף באיזו מערת קרח והגיעה אלינו ישירות משם, בלי שום התאמות מאוחרות למקום ולתקופה. עבודת השחזור ההיסטורי של אונדסט מאלפת, לא רק מבחינת בקיאותה בתקופה ובמנהגיה, אלא גם בכתיבה עצמה, שכאילו משחזרת פרקטיקה של כתיבה אפית קדומה שעברה מהעולם איפשהו בין ימי הביניים ומלחמת העולם הראשונה...
אונדסט מבטאת בקריסטין לוורנסדטר את האכזבה שלה מבני האדם, מחוסר יכולתם לגלות אחריות אמיתית על חייהם, וכמו קריסטין עצמה בוחרת לשים את מבטחה באלוהים. הדמויות האנושיות מצטיירות פעמים רבות כגחמניות, בוגדניות, קטנוניות, נוטרות טינה ואינפנטיליות, ואהבת האלוהים היא הדבר היחיד שיכול להביא להן ישועה...
כדאי לקרוא את קריסטין לוורנסדטר, מפתיע לגלות כמה רלבנטי יכול להיות סיפור שמתרחש בימי הביניים. אין ספק שקריסטין עסוקה במתח שבין דת לאקזיסטנציאליזם, במובן שהיא מנסה למצוא צידוק לקיום שלה ותוהה על מהותו, עם ובלי קשר לאלוהים. היא עסוקה בשאלות האלה וממציאה להן סוגים שונים של תשובות לאורך השנים."
ענבל מלכה, מוסף ספרים, הארץ
"מומלץ"
מוסף שבת, מקור ראשון
שם הספר: | קריסטין לוורנסדטר - העטרה |
---|---|
שם הספר בלועזית: | Kristin lavransdatter: Karnsen |
הוצאה לאור: | הוצאת שוקן |
בשיתוף עם: | מבצע לעידוד השוהים בבידוד |
נושאים: | |
הופעה: | 2007 |
שפה: | נורווגית |
כריכה: | רכה |
דאנאקוד: | 40-10841 |
---|---|
דאנאקוד דיגיטלי: | 40-9010841 |
ISBN: | 978-965-19-0735-7 |
פורמט: | 13.5X21 |
מס' עמודים: | 304 |
משקל: | 325 גרי |