רב-מכר של "ניו יורק טיימס"
רומן מרגש וסוחף על ארבעה דורות במשפחת מהגרים קוריאנית ביפן במאה ה-20
בתם האהובה של זוג איכרים עניים מתאהבת בזר מסתורי ומנהלת עמו רומן על חוף הים שליד ביתה בקוריאה. כשהיא הרה לאהובה הוא מגלה לה שהוא נשוי ומבטיח לה את תמיכתו הכספית ואהבתו, אך היא מסרבת לראותו שוב. כדי להיחלץ מהחרפה שהמיטה על עצמה ועל משפחתה היא מסכימה להינשא לכומר חולה ואציל נפש הנמצא בדרכו ליפן. החלטתה לעזוב את ביתה ומולדתה, להתעלם מאביו רב-העוצמה של התינוק שברחמה ולהפוך למהגרת בארץ עוינת מציתה סאגה דרמטית שמשפיעה על ארבעה דורות במשפחה.
פצ'ינקו הוא סיפור של אהבה ומוות, הקרבה ורצון לגאולה. הוא פורס תמונה צבעונית ומרתקת של תקופה היסטורית סוערת שבה שלטה יפן בקוריאה: מכפרי דייגים נידחים ועלובים דרך אולמות משחקי הפצ'ינקו ובתי הבושת שבשליטת היאקוזה ועד להיכלות האוניברסיטה היוקרתית ביותר ביפן. גיבורי הסיפור – נשים חזקות ועקשניות, בנים מסורים ונחושים, אבות המטולטלים על ידי גורל אכזר – חווים תהומות של ייאוש ואפליה, בושה ואשמה, אך גם פסגות של הצלחה ונצחונות, ומתעמתים בשאלות של זהוּת, אמונה ונאמנות לעצמם ולמשפחתם.
מין ג'ין לי נולדה בסיאול והיגרה עם משפחתה לארה"ב ב-1976. בשנים 2011-2007 חיה בטוקיו, ושם כתבה ספר זה. פצ'ינקו תורגם לעשרות שפות והפך לרב-מכר בארה"ב.
חוויה של קריאה.
ספר על ארבעה דורות של משפחה קוריאנית ביפן עם מיקוד רב באנתרופולוגיה של המיעוט
הקוריאני ביפן. ממליצה מאד, גם כסאגה משפחתית וגם כקבלת מידע רב
ומעניין על עם שאנו פחות מכירים. סימה אופיר, נוריתה את הסקירה
המלאה אפשר לקרוא כאן
ספר נפלא
ואיכותי העוסק בסיפור חייהם של מספר דורות במשפחה קוריאנית החיה ביפן. אהבתי את סגנון הכתיבה שאינו מלאה, על אף הדמויות הרבות שיש בו. ישנם תיאורים מעניינים מלאי רגש ורכות של הדמויות, ניתן לחוש בערכים של
כבוד ומסירות חזקה למשפחה ונאמנות לבית, לצד צניעות והדרת פנים כלפי המבוגרים. היה
מרתק לקרוא על תקופה במאה העשרים המתארת את שלטון היפנים על קוריאה, ובפרט על
ההתמודדות של תושבי קוריאה עם המצב שנכפה עליהם. נהניתי מאוד מהספר ואני ממליצה
עליו בחום! גלי מלובץ, נוריתה את הסקירה המלאה אפשר לקרוא כאן
וואו איזה ספר נפלא.
אחד הטובים שקראתי. אמין, מרגש וסוחף. אהבתי מאוד את הדמויות בספר. בעיקר של
הנשים החזקות כשסונג'ה בראשן. הדמויות העיקריות מתוארות לעומק. הכריכה מושכת ומעניינת והתרגום מבריק. למדתי מהספר המון. הייתי עכשיו
בטיול ביפן, הספר והטיול השלימו זה את זה והעשירו את ידיעותיי. ממליצה מאוד על
הספר הנפלא הזה. שוש מילמן, נוריתה את הסקירה
המלאה אפשר לקרוא כאן
הרומן המרתק
של מין גי'ן לי מספר על ארבעה דורות במשפחת מהגרים קוריאנית. סיפורם של גיבורי
הרומן משתלב עם סיפוריהם של מהגרים קוריאנים נוספים ושל האופן שבו שלטו היאקוזה
בחייהם. מין ג'ין לי מצליחה לפרוש לפני הקוראים יריעה מרתקת של נאמנות משפחתית
העומדת מעל הכל, ותוך כדי משחזרת את ההיסטוריה של הקהילה הקוריאנית ביפן שנתפסו
כזרים נצחיים. היא מביאה את המראות ואת הריחות, את הפרטים הקטנים והאנושיים ובכך
גדולתו של הסיפור העוסק בחיי המהגרים, בזהות ובשייכות. נשביתי בקסמן של הדמויות ושקעתי לתוך תקופה שלא
הכרתי ולתוך עולם עשיר ומרתק. החיים הסוערים של בני משפחה אחת לאורך ההיסטוריה, הם
דרמטיים ומרגשים ובעיניי, זו אחת היצירות הנהדרות שקראתי בזמן האחרון. מומלץ
בהתלהבות. מה שמעניין – בלוג תרבות הפנאי של יפה גביש את הסקירה
המלאה אפשר לקרוא כאן
טוב
שנכתב הספר הזה וטוב שתורגם, וטוב שקראתיו, כי אלמלא עשיתי כן, לא הייתי אצה
להשלים, ולו במעט, את הידע שלי על הכיבוש/סיפוח היפני, ולוּ רק כדי להבין טוב יותר
את הספר הזה. ספר שמאיר תהליכים ופותח צוהר לחיים במקום אחר
ובזמן אחר, ובקריאת פרק ה"תודות" מתברר כי האפליה מתמשכת גם כלפי
קוריאנים מדור שלישי ורביעי ביפן, הניכור, ההרחקה. ספר מרתק ומהפך דפים, וכדאי עד מאד. אלה יווניה קוראת ספרים את
הסקירה המלאה אפשר לקרוא כאן
נהנתי
לקרוא על ההסטוריה של העם הקוריאני ולגלות דברים שלא ידעתי אודותם במהלך
המלחמות השונות מול יפן והאמריקאים במלחמת העולם השנייה. העלילה נפרשת לאורך שנים רבות על פני יבשות שונות
ומתארת לפרטי פרטים את חייהם של ארבעה דורות הקשורים למשפחה אחת, הכתיבה יפה
ומרגשת, היו הרבה קטעים שהזלתי דמעה - ספר נפלא שאסור לפספס. חגית בן-חור, בלוג פרלמנט הספרים את הסקירה
המלאה האפשר לקרוא כאן
הסיפור מעניין
מאוד. ידעתי מעט מאוד על הקשר בין הקוריאנים ליפנים לאורך המאה הקודמת, ובהחלט
למדתי על כך לא מעט ובצורה מרתקת. חלקים גדולים בספר נקראו בחטף ועניין. סונג'ה הייתה איתי לאורך חלק נכבד מהספר ואהבתי אותה מאוד. היא דמות
מיוחדת וההתלבטויות שלה מקרבות אותה אל הקורא. אני ממליצה לכם לקרוא אותו, יש בו מידע רב
ומעניין על החיים במקום לא מוכר מרחוק רחוק וגם, לדעתי, תיהנו מהקריאה האיטית
וליווי המשפחה הזו לאורך הדורות והזמן. טליה קוראת
ומספרת את הסקירה המלאה אפשר לקרוא כאן
סיפור
מרגש על ארבעה דורות של משפחת מהגרים קוריאנית ביפן במאה ה- 20. לקח לי הרבה זמן לסיים את הספר מכיוון שהוא איטי ומפורט מאוד, אבל בהחלט
שווה את ההשקעה. הספר הוסיף לי המון ידע אישי על תקופה היסטורית מעניינת. זהו בהחלט ספר שיישאר איתי עוד הרבה זמן ואני ממליצה עליו בחום! כרמיתושיק קוראת וסוקרת את הסקירה המלאה אפשר לקרוא כאן
הספר
הנפלא הזה מכיל בתוכו את קורות חייה של משפחה קוריאנית אחת. קורות החיים של המשפחה הזו מעניינים מאוד. מצאתי את עצמי גומעת עמוד אחר
עמוד וקוראת בשקיקה כדי לדעת מה קורה עם המשפחה. הספר מכיל בתוכו כל כך הרבה דברים
יפים - רומן, אהבה, תרבויות והיסטוריה. וכל כך כיף לקרוא ספר שמשלב אלמנטים רבים
בו. מדובר באחד הספרים המעניינים, התרבותיים והיפים
שקראתי בתקופה האחרונה, ואני שמחה על ההזדמנות שניתנה לי להרחיב את אופקיי. אל
תפספסו! נוי פישמן, בלוג פרלמנט הספרים את הסקירה
המלאה אפשר לקרוא כאן
הספר
מרתק וכתוב נהדר. היה מעניין לקרוא על כל מה שהמשפחה הקוריאנית הזו והסובבים
אותה עברו וחוו לאורך השנים. הוא אמנם קצת איטי והפרטים בו מאוד מפורטים, אבל לי
אישית זה בכלל לא הפריע. נהניתי לקרוא עוד על תרבות שאותה אני אוהבת. העלילה הייתה
סוחפת, מרגשת וגם עצובה. מדובר בספר שכלפיו אי אפשר להישאר אדישים. הבלוג של lealand, סלונה את הסקירה המלאה אפשר לקרוא כאן
מדובר
בספר טוב ומעניין ברובו למרות האיטיות שלו. ספר שמעבר לסיפור חושף אותנו לתקופה הסטורית מרתקת
ומשם כוחו לדעתי. שניר פלג, הספרים ואני את הסקירה המלאה אפשר לקרוא כאן
טוב
שהרומן פ’צינקו, סאגה משפחתית על פני מאה שנה, מגיע אלינו ומאפשר לנו להרחיב
מעט את אופקינו. הספר מביא צד לא מוכר של המהגרים הקוריאנים ליפן,
שלאחר זמן רב וכמה דורות ביפן נהיים זרים גם בארצם שלהם. הספר מכיל ביקורת נוקבת
על הגזענות היפנית ותוצאותיה הרות האסון, כולל ליפן עצמה. ההתקדמות בספר היא
מהירה, שנים עוברות ביעף והמשפחה עוברת מדור לדור על רקע העולם המשתנה ובעיקר
הטרגדיות שפוקדות אותה בכל דור ודור ומקשות על הישרדותה. הסופרת הצליחה ליצור
סיפור שהוא אנושי מאוד, ממוקד אך בעל מאפיינים גלובליים, ובעיקר כזה שמסקרן את
הקורא ללמוד ולדעת עוד. גדי איידלהייט, שבוע-הספר את הסקירה המלאה אפשר לקרוא כאן
שם הספר: | פצ'ינקו |
---|---|
שם הספר בלועזית: | Pachinko |
הוצאה לאור: | הוצאת שוקן |
בשיתוף עם: | מבצע לעידוד השוהים בבידוד |
נושאים: | |
הופעה: | 2018 |
מהדורה: | ראשונה |
כריכה: | רכה |
דאנאקוד: | 40-10772 |
---|---|
דאנאקוד דיגיטלי: | 40-9010772 |
ISBN: | 978-965-19-1054-8 |
פורמט: | 13.5/21 |
מס' עמודים: | 448 |
משקל: | 560 גרי |