בגן הזיכרון

סאגה משפחתית מיוחדת במינה הנפרסת על פני ארבעה דורות. משפחת הורביץ היהודית־פולנית, שראשיתה בוורשה באמצע המאה ה־19, הפכה ברבות הימים לחלק מהאינטליגנציה הפולנית, ועם בניה נמנו אנשי מדע ורוח, מהפכנים ומנהיגים שפעלו ברחבי אירופה. קורות המשפחה מתרחשים בוורשה ובפריז, במוסקבה, בבומבי ובניו־יורק, בין סלונים בורגניים ואתרי מרפא יוקרתיים, לבין בתי סוהר צאריים, מחנות עבודה סובייטיים ומקומות מסתור מהנאצים. התמורות והמהפכות בחיי המשפחה, שמשטרים טוטליטריים דורסניים גרמו לה להתפזר ברחבי העולם, מתלכדות בצמתים מרכזיים עם סיפורה הדרמתי של המאה ה־20 על תקוותיה ופורענויותיה. ברגישות ובהומור בוחנת המחברת אירועים היסטוריים הרי־גורל במבט אישי ומעניקה להם משמעות אנושית מיוחדת.

יואנה אולצ'אק־רוניקר, סופרת, מחזאית ותסריטאית, היא בת למשפחת מו"לים נודעת. ספר זה, שזיכה אותה בפרס הספרותי החשוב ביותר בפולין, פרס "ניקה", שבה את לבם של קוראים ומבקרי ספרות ברחבי העולם ותורגם לשפות רבות.