חנויות קינמון ובית־המרפא בסימן שעון החול הם שני קובצי סיפוריו של הסופר הפולני־יהודי ברונו שולץ.
זכרונות וחלומות מציגים את חדירתו הפיוטית של שולץ לחיי ילדותו בקרב משפחתו בעיירה דרוהוביץ' שבפולין.
סיפוריו של שולץ הם צירוף מדהים של מציאות ודמיון. הדמות העיקרית בסיפוריו היא דמות אביו – בעל חנות בדים קטנה שעסקיו הולכים ומתמוטטים ודעתו נטרפת עליו. האב מייבא ביציהן של ציפורים נדירות לקינון בעליית הגג של ביתו, מאמין שיש להתייחס אל בובות חייטים כאל אנשים חיים, והפחד האובססיבי שלו ממקקים גורם לכך שהוא מתחיל להידמות לאחד מהם.
ברונו שולץ נרצח על־ידי הנאצים ב-1942. הוא נחשב על־ידי רבים כסופר הפולני החשוב ביותר בין שתי מלחמות העולם. בשביס זינגר כתב עליו: "קשה לקבוע את ייחודו של ברונו שולץ, ניתן לקרוא לו סוריאליסט, סימבוליסט, אקספרסיוניסט או מודרניסט... הוא כותב לעתים כמו פרנץ קפקא, לעתים כמו מרסל פרוסט, ולעתים הוא מצליח להגיע לעומק שאיש משניהם לא הגיע אליו."
הרישומים הרבים בספר הם איוריו של ברונו שולץ עצמו, שבמשך שנים שימש כמורה לציור בבית־הספר התיכון המקומי בדרוהוביץ'.
אחרית דבר: יורם ברונובסקי.
"כמעט שבעים שנה מאז הירצחו, וברונו שולץ ממשיך עדיין להלהיב חובבי ספר, ובכל שנה פותח איש צעיר נוסף את ספרו, ובנפשו מתרחש מה שהתרחש בנפשי לפני כעשרים שנה – מצאתי את מי שכבר שירטט את כל צפונות לבי, למרות שנולדתי שנים רבות לאחר לכתו."
אמיר גוטפרוינד, הארץ
"קראתי את הספר במשך כמה שעות. גם כיום קשה לי לתאר במילים את הקריאה ההיא, את הטלטלה שעברה אותי... אצל ברונו שולץ בכל עמוד, בכל קטע, החיים גועשים, מתפוצצים מרוב חִיוּת. נעשים פתאום ראויים לשמם: התרחשות עצומה, שמתחוללת בו זמנית בכל הרבדים של ההכרה ושל תת-ההכרה, של האשליה והחלום והסיוט, בכל כלי התחושה והשפה של הגוף ושל הרגש.
וכל שורה שלו היא גם התרסה כנגד מה שהוא כינה 'חומה בצורה הרובצת על המשמעות', ומחאה נגד הבנאליה והשגרה; נגד ההתייחסות הסטריאוטיפית אל האדם, נגד העריצות של ההמוניות ושל כל מה שאין בו תעוזה ואין בו השראה ושאר רוח."
דויד גרוסמן, ידיעות אחרונות
"בקריאה בספר הזה לא רק התפעלתי ממנו עצמו, אלא מהתגלית של הגבהים אליהם יכולה ספרות מופת להגיע. הסיפורים שנשארו בידינו מן הסופר הפולני-יהודי שנרצח בשואה עשויים קרעים קרעים המוטלאים ביד אמן, מסחררים ביופיים, סבוכים בעדינות מטריפה."
תמר וייס, מעריב
"מי שנכבש בקסם הסיפורים מתמכר וחוזר וקורא בהם ומגלה בכל קריאה עוד פיסת אירוניה המשתזרת בסלסולי הסגנון הבארוקי, עוד טפח מפתיע בעלילות ממלכת החלומות שברא שולץ... אחד הסופרים הפולנים הגדולים של המאה העשרים."
מירי פז, מקור ראשון
"שולץ הוא היוצר המבריק ביותר של תרבות גליציה היהודית־פולנית־גרמנית, קוסמופוליט גאוני."
יאן בלונסקי, חוקר ומבקר ספרות
"כשסיימתי לקרוא את קובצי הסיפורים של ברונו שולץ , הרגשתי שהוא נתן לי בפעם הראשונה את המפתח לכתיבה על השואה - לא לכתיבה על המוות ולא לכתיבה על ההשמדה, אלא דווקא על החיים."
דויד גרוסמן
"זהו ספר שבו לריאליזם, למציאות, אין כל חשיבות. זכרונות, חלומות ופרפרזות על מיתוסים - אלו הן אבני הבניין של המציאות הפיוטית של סופר בוגר מבעד לעיני ילד. אין שני לו."
רינה עוזיאל בלומנטל, TIME OUT
שם הספר: | חנויות קינמון; בית־המרפא בסימן שעון החול |
---|---|
שם הספר בלועזית: | Sklepy Cynamonowe; Sanatorium Pod klepsydra |
הוצאה לאור: | הוצאת שוקן |
בשיתוף עם: | מבצע לעידוד השוהים בבידוד |
נושאים: | |
הופעה: | 1986 |
שפה: | פולנית |
כריכה: | רכה |
דאנאקוד: | 40-10370 |
---|---|
דאנאקוד דיגיטלי: | 40-9010370 |
ISBN: | 978-965-19-0026-1 |
פורמט: | 13.5X21 |
מס' עמודים: | 276 |
משקל: | 295 גרי |